I'm in Australia (also known as ROW to the denizens of Murica ;)), so the frequencies may be specific to Aus, but the principle is the same wherever you are.
As long as your garage door controller has a couple of terminals to wire an external switch to (like the traditional bell-push button to...